1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:04,600 --> 00:00:11,649
[projetor funcionando]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:21,868 --> 00:00:27,707
[monge cantando]
[tempestade estrondosa]

5
00:00:58,988 --> 00:01:03,242
[sinos da igreja]

6
00:01:42,865 --> 00:01:49,747
[o canto do monge continua]
[a tempestade continua]

7
00:01:49,747 --> 00:01:51,207
[relâmpago]

8
00:01:51,582 --> 00:01:55,211
[a tempestade desaparece]
[canto do monge suaviza]

9
00:01:55,211 --> 00:02:01,926
[estranha música sintética]

10
00:02:02,635 --> 00:02:06,639
Dos cantos mais escuros e gordurosos da Terra.

11
00:02:06,931 --> 00:02:13,104
Eu viajei. Do Inferno abaixo ao Céu acima.

12
00:02:13,604 --> 00:02:17,817
Do lado escuro da lua ao planeta Caravana.

13
00:02:18,943 --> 00:02:25,575
Eu me entreguei às fantasias mais doentias e sexy conhecidas pela humanidade.

14
00:02:25,950 --> 00:02:29,662
Eu sou Ramírez Hishkenstien.

15
00:02:29,787 --> 00:02:33,666
Bem-vindo ao Hishkenstien After Dark.

16
00:02:34,208 --> 00:02:39,589
[risos ameaçadores]

17
00:02:39,589 --> 00:02:43,342
[música de piano misteriosa]

18
00:02:43,342 --> 00:02:46,971
[chamada maluca]

19
00:02:48,639 --> 00:02:49,765
Homem: É isso, querido.

20
00:02:50,433 --> 00:02:51,517
Menina: Tem certeza?

21
00:02:53,811 --> 00:02:54,937
Claro, tenho certeza.

22
00:02:55,438 --> 00:02:59,400
Esta é a única lápide
longe...

23
00:02:59,400 --> 00:03:00,401
do cemitério.

24
00:03:01,110 --> 00:03:01,861
OK.

25
00:03:02,945 --> 00:03:06,991
Querida, você sabe, nós podemos, podemos simplesmente ir
para casa e ser esquisito.

26
00:03:07,241 --> 00:03:10,077
Nós não precisamos, tipo,
faça isso em um cemitério.

27
00:03:12,663 --> 00:03:14,332
Você não leva minha arte a sério.

28
00:03:14,624 --> 00:03:17,084
Claro que sim, Andy.

29
00:03:17,084 --> 00:03:21,297
-É só--
-Não, não, não me chame mais de Andy!

30
00:03:21,297 --> 00:03:24,926
Eu te disse, meu nome é Andromalius, porra.

31
00:03:24,926 --> 00:03:28,179
e eu sou o conde do Inferno!

32
00:03:28,888 --> 00:03:29,639
Desculpe.

33
00:03:30,932 --> 00:03:33,184
Você não quer que eu tenha sucesso?

34
00:03:33,768 --> 00:03:36,479
A porra da minha banda não vai fazer merda nenhuma.

35
00:03:37,063 --> 00:03:38,314
Odeio o novo namorado da minha mãe

36
00:03:38,314 --> 00:03:40,233
e temos que sair daquele trailer agora!

37
00:03:40,650 --> 00:03:44,445
Mas você não acha que talvez possa encontrar algo

38
00:03:44,445 --> 00:03:47,281
trazer um pouco de dinheiro enquanto você persegue seus sonhos?

39
00:03:47,281 --> 00:03:49,951
Não me condene!

40
00:03:51,661 --> 00:03:53,329
[guincho da lanterna]

41
00:03:57,833 --> 00:03:59,502
[trituração de grama]

42
00:04:00,294 --> 00:04:01,671
Coloque suas mãos
a prancheta.

43
00:04:02,713 --> 00:04:03,464
Por que eu?

44
00:04:04,048 --> 00:04:04,715
Uh...

45
00:04:04,799 --> 00:04:08,386
Porque eles estão esperando
um tipo puro, católico e virgem

46
00:04:08,844 --> 00:04:12,390
e não, você sabe,
homem grande, forte e intimidador.

47
00:04:12,974 --> 00:04:15,476
ah, você sabe,
porque eu-eu assusto muita gente.

48
00:04:15,768 --> 00:04:16,435
Bastante.

49
00:04:19,772 --> 00:04:24,151
Andy, eu-eu não-eu realmente não
acho que estou confortável com isso.

50
00:04:24,527 --> 00:04:26,362
Cristo em um kebab.

51
00:04:27,572 --> 00:04:27,905
[ding]

52
00:04:29,532 --> 00:04:31,742
Eu te ordeno que saia.

53
00:04:31,742 --> 00:04:32,910
[gritos infernais]

54
00:04:33,244 --> 00:04:36,497
Pelo qual ansiamos pelo seu conhecimento.

55
00:04:36,706 --> 00:04:37,039
[estrondo]

56
00:04:37,790 --> 00:04:40,126
Você deseja apenas...

57
00:04:40,126 --> 00:04:41,460
o que você pode fornecer.

58
00:04:42,753 --> 00:04:43,629
Eu te ordeno!

59
00:04:43,796 --> 00:04:44,171
[arranhar]

60
00:04:44,505 --> 00:04:45,756
Eu te exijo!

61
00:04:46,382 --> 00:04:46,674
Ascender!

62
00:04:46,674 --> 00:04:47,341
[esmagando]

63
00:04:47,592 --> 00:04:49,093
Levante-se!

64
00:04:49,093 --> 00:04:49,969
Ascender!

65
00:04:49,969 --> 00:04:50,261
[ding]

66
00:04:50,386 --> 00:04:52,972
Eu preciso de você, Ramírez!

67
00:04:52,972 --> 00:04:56,017
Eu preciso sentir seu conhecimento
dentro de mim!

68
00:04:56,475 --> 00:05:00,605
Penetre-me com seu cérebro, caramba!

69
00:05:01,105 --> 00:05:03,649
Cara, eu preciso tanto disso.

70
00:05:03,649 --> 00:05:05,401
Minha vida é uma merda!

71
00:05:05,401 --> 00:05:08,112
Minha namorada não vai dormir comigo.

72
00:05:08,404 --> 00:05:11,115
Eu moro em um trailer, Deus.

73
00:05:12,700 --> 00:05:13,784
Eu sou um bom garoto.

74
00:05:15,161 --> 00:05:16,495
Eu sou um bom wan.

75
00:05:18,581 --> 00:05:19,749
[rajada de vento]

76
00:05:19,749 --> 00:05:21,292
[chamada maluca]
[insetos zumbindo]

77
00:05:21,292 --> 00:05:22,835
[fraco] Essa é uma boa Wan

78
00:05:22,835 --> 00:05:25,379
Do que você está falando "ooo"? Durr.

79
00:05:27,506 --> 00:05:28,299
[estalo de galho]

80
00:05:29,800 --> 00:05:30,676
Ai meu Deus...

81
00:05:31,510 --> 00:05:32,386
Você veio!

82
00:05:33,596 --> 00:05:35,306
Oh-oh meu Deus...

83
00:05:36,098 --> 00:05:37,016
Eu vim!

84
00:05:37,933 --> 00:05:38,267
[risos]

85
00:05:39,185 --> 00:05:41,479
Viemos juntos!

86
00:05:41,646 --> 00:05:43,481
[rasgando testículos]

87
00:05:45,274 --> 00:05:47,652
[pingando sangue]

88
00:05:48,277 --> 00:05:49,195
[esmagar]

89
00:05:49,820 --> 00:05:53,866
[gritos distorcidos]

90
00:05:54,575 --> 00:05:56,202
[sufocando]
[sangue esguichando]

91
00:05:57,036 --> 00:05:58,746
[sufocando]

92
00:05:59,705 --> 00:06:00,081
[geme]

93
00:06:00,331 --> 00:06:01,374
[dedos cintilantes]

94
00:06:01,957 --> 00:06:03,334
[bate]

95
00:06:03,459 --> 00:06:04,126
[baque]

96
00:06:04,251 --> 00:06:04,919
[pingando sangue]

97
00:06:05,211 --> 00:06:06,837
[não, não]

98
00:06:06,837 --> 00:06:08,381
[música desaparece]

99
00:06:08,381 --> 00:06:09,590
Uma coisa é certa.

100
00:06:10,216 --> 00:06:11,342
O Inspetor Clay está morto.

101
00:06:12,510 --> 00:06:13,135
Assassinado.

102
00:06:13,886 --> 00:06:16,472
E alguém é responsável.

103
00:06:16,472 --> 00:06:21,519
[Home Sweet Underworld (Flesh Biscuit) de Jayme Caruso]

104
00:06:49,380 --> 00:06:51,632
♪A carne fica melhor quando crua♪

105
00:06:51,632 --> 00:06:53,884
♪Envia torres para baixo♪

106
00:06:54,927 --> 00:06:57,179
♪O caminho para sempre♪

107
00:07:00,391 --> 00:07:05,813
♪O fogo queima, os sonhos retornam, o chamado do reino Cerberus♪

108
00:07:05,813 --> 00:07:11,235
♪Arranhe a terra abaixo de mim, me devolva para minha casa♪

109
00:07:49,398 --> 00:07:51,400
[moinho de vento rangendo]

110
00:07:51,400 --> 00:07:53,402
[vento soprando]

111
00:07:54,570 --> 00:07:58,991
[Onde você vai, Art Guy]

112
00:08:01,994 --> 00:08:05,122
Ramirez: Hollywood removeu minhas bolas.

113
00:08:05,247 --> 00:08:07,291
Castrado como um cachorro

114
00:08:07,291 --> 00:08:09,210
na casa de Bob Barker.

115
00:08:09,460 --> 00:08:12,838
Meus órgãos genitais foram deixados secar.

116
00:08:12,838 --> 00:08:14,340
Apodrecendo durante o dia

117
00:08:14,340 --> 00:08:16,842
como os tomates secos ao sol.

118
00:08:16,842 --> 00:08:19,178
Criativamente estou despojado.

119
00:08:19,178 --> 00:08:21,263
As ferramentas que me foram dadas para criar

120
00:08:21,263 --> 00:08:22,723
foram removidos.

121
00:08:22,723 --> 00:08:25,351
Como você pode criar sem lápis

122
00:08:25,351 --> 00:08:26,352
sem tinta?

123
00:08:26,435 --> 00:08:28,771
Eu fui deixado para perseguir o último

124
00:08:28,771 --> 00:08:29,897
luz pálida.

125
00:08:30,314 --> 00:08:31,899
Permanecendo no oeste.

126
00:08:31,899 --> 00:08:33,359
Vagando pela terra.

127
00:08:33,609 --> 00:08:36,237
Como um zumbi atômico vampírico

128
00:08:36,237 --> 00:08:37,613
do planeta nove

129
00:08:37,613 --> 00:08:39,490
da sétima camada do inferno.

130
00:08:40,115 --> 00:08:42,034
A região sexy.

131
00:08:42,493 --> 00:08:45,246
Não posso sair desta esfera de consumidores

132
00:08:45,246 --> 00:08:47,289
lixo de linha de montagem corporativa

133
00:08:47,289 --> 00:08:50,668
até que meu propósito terreno esteja completo.

134
00:08:53,003 --> 00:08:55,089
[corvo grasnando]

135
00:08:55,089 --> 00:08:57,174
[música desaparece]

136
00:09:06,809 --> 00:09:07,601
Ah!

137
00:09:08,769 --> 00:09:09,520
Hum

138
00:09:09,520 --> 00:09:12,731
♪ Boom shack-a-lak é o novo estilo ♪

139
00:09:12,731 --> 00:09:15,484
♪Oh sim, Boom shack-a-lak♪

140
00:09:16,861 --> 00:09:18,153
[grunhidos]

141
00:09:18,571 --> 00:09:19,363
[farfalhar de papel]

142
00:09:20,573 --> 00:09:21,365
[grunhidos]

143
00:09:23,117 --> 00:09:23,784
[farfalhar de papel]

144
00:09:23,784 --> 00:09:25,828
Uau! Que porra é essa?

145
00:09:26,704 --> 00:09:29,039
Os hexadecimais diabolicamente tortuosos!?

146
00:09:29,039 --> 00:09:30,499
Apresentando as relíquias de Ramriez!?

147
00:09:31,333 --> 00:09:33,252
Watatsumi!

148
00:09:33,794 --> 00:09:35,004
Maldições para você, Hex!

149
00:09:35,004 --> 00:09:36,213
[geme de raiva]

150
00:09:37,506 --> 00:09:38,007
[baque]

151
00:09:38,424 --> 00:09:40,676
Você vai se arrepender deste dia!

152
00:09:41,176 --> 00:09:43,804
[Música de jazz ácido]

153
00:09:45,848 --> 00:09:48,642
[moinho de vento rangendo à distância]

154
00:09:53,439 --> 00:09:56,525
E é por isso que a identidade da trindade é falsa.

155
00:09:57,109 --> 00:09:58,360
Sim.

156
00:09:58,360 --> 00:10:00,654
Se você rejeitar isso e buscar a salvação...

157
00:10:02,114 --> 00:10:03,365
do nosso verdadeiro Pai.

158
00:10:04,408 --> 00:10:05,201
Sim.

159
00:10:05,701 --> 00:10:07,536
Seu amor é o perdão.

160
00:10:08,495 --> 00:10:10,080
Certo.

161
00:10:10,497 --> 00:10:11,165
Sim.

162
00:10:11,624 --> 00:10:13,959
Tenho certeza que você já fez algumas coisas...

163
00:10:13,959 --> 00:10:16,587
na sua época isso tem sido um pouco questionável.

164
00:10:16,587 --> 00:10:17,046
Sim.

165
00:10:17,504 --> 00:10:18,005
Certo?

166
00:10:18,339 --> 00:10:18,839
Certo.

167
00:10:19,215 --> 00:10:20,215
Um pouco bobo.

168
00:10:20,883 --> 00:10:21,175
Sim.

169
00:10:22,009 --> 00:10:23,636
E ouvi algumas histórias.

170
00:10:25,429 --> 00:10:27,264
Vou te contar o que não fiz.

171
00:10:28,474 --> 00:10:30,726
Definitivamente não fui para a skid row

172
00:10:30,726 --> 00:10:32,686
pagou a algum sem-teto...

173
00:10:32,686 --> 00:10:35,648
para língua, toque, faça cócegas em meus mamilos.

174
00:10:35,648 --> 00:10:36,899
Isso seria bobagem.

175
00:10:36,899 --> 00:10:37,566
Sim!

176
00:10:44,031 --> 00:10:44,657
[paulada]

177
00:10:44,657 --> 00:10:47,409
Este livro é tudo o que precisamos.

178
00:10:47,409 --> 00:10:48,327
Certo.

179
00:10:48,827 --> 00:10:52,039
Guia-nos tal como as estrelas da luz.

180
00:10:52,247 --> 00:10:53,499
Sim...

181
00:10:53,707 --> 00:10:55,501
O calor do Senhor, estou certo?

182
00:10:55,626 --> 00:10:57,086
Sim.

183
00:10:57,962 --> 00:10:59,338
Ele nos levará nesta jornada.

184
00:11:00,255 --> 00:11:01,173
[chocalho metálico]

185
00:11:01,173 --> 00:11:02,174
Eu sei que ele vai.

186
00:11:03,425 --> 00:11:04,426
Teria sido bom se...

187
00:11:05,219 --> 00:11:06,387
tivemos um pouco...

188
00:11:06,804 --> 00:11:08,597
água benta conosco neste momento.

189
00:11:09,306 --> 00:11:10,015
Sim.

190
00:11:12,559 --> 00:11:13,811
Não vejo nada à vista.

191
00:11:14,812 --> 00:11:16,689
Mas somos movidos por nosso Senhor

192
00:11:16,689 --> 00:11:17,898
e continuaremos.

193
00:11:17,898 --> 00:11:18,857
Ah, sim.

194
00:11:21,110 --> 00:11:22,277
As palavras nesta...

195
00:11:22,778 --> 00:11:24,446
isso aqui são escritos sagrados.

196
00:11:24,446 --> 00:11:25,489
[música espacial liminar]

197
00:11:25,489 --> 00:11:26,532
Agora devemos seguir...

198
00:11:26,949 --> 00:11:27,282
dia em

199
00:11:27,491 --> 00:11:27,908
dia fora

200
00:11:28,283 --> 00:11:29,118
Sim, sim, sim.

201
00:11:29,368 --> 00:11:30,494
Enquanto o sol brilha...

202
00:11:30,911 --> 00:11:31,704
sentimos seu calor.

203
00:11:33,080 --> 00:11:33,956
E estamos perdoados.

204
00:11:34,873 --> 00:11:35,499
Estou certo?

205
00:11:35,749 --> 00:11:36,125
Sim.

206
00:11:36,333 --> 00:11:36,917
Você sente isso?

207
00:11:37,459 --> 00:11:38,335
Uhhh sim.

208
00:11:39,378 --> 00:11:40,170
É isso...

209
00:11:40,838 --> 00:11:42,715
isso é um sim como um não?

210
00:11:42,715 --> 00:11:43,007
ou...

211
00:11:43,674 --> 00:11:44,466
sim, como um...

212
00:11:45,467 --> 00:11:45,718
sim?

213
00:11:46,093 --> 00:11:46,719
Sim, não.

214
00:11:47,553 --> 00:11:48,429
Ó meu Deus!

215
00:11:49,054 --> 00:11:49,805
Vamos, Hebob!

216
00:11:53,642 --> 00:11:54,018
Senhora!

217
00:11:55,769 --> 00:11:56,353
Senhora!

218
00:11:59,064 --> 00:12:00,065
Senhora, você está bem?

219
00:12:01,525 --> 00:12:02,109
Você está bem?

220
00:12:02,443 --> 00:12:04,069
De onde você veio?

221
00:12:04,069 --> 00:12:06,030
O que aconteceu com você?

222
00:12:06,030 --> 00:12:07,406
Você está bem? Estamos aqui.

223
00:12:08,282 --> 00:12:09,992
Você está sangrando!

224
00:12:10,701 --> 00:12:11,243
Você está bem?

225
00:12:14,913 --> 00:12:17,541
Você tem um momento para falar sobre nosso verdadeiro Senhor e Salvador?

226
00:12:17,541 --> 00:12:18,292
[distorção robótica]

227
00:12:18,792 --> 00:12:22,504
Bom, bom, bom, bom. Tenho certeza que você tem perguntas como qualquer um teria.

228
00:12:22,796 --> 00:12:23,630
Você vê...

229
00:12:23,630 --> 00:12:23,922
isso

230
00:12:24,089 --> 00:12:25,299
isso aqui, esse livro...

231
00:12:25,632 --> 00:12:27,968
é disso que todos estamos destinados a fazer parte.

232
00:12:28,469 --> 00:12:29,178
Começando aqui.

233
00:12:29,178 --> 00:12:31,638
Você já ouviu falar desse livro antes?

234
00:12:32,181 --> 00:12:36,477
Esta é a verdadeira narrativa de toda a nossa vida e o que é mais importante.

235
00:12:37,102 --> 00:12:39,188
A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas.

236
00:12:39,897 --> 00:12:40,355
Novo mundo.

237
00:12:40,647 --> 00:12:42,483
Ramírez: Hum, sim.

238
00:12:42,858 --> 00:12:44,777
Você pode me ouvir agora, hein?

239
00:12:46,820 --> 00:12:48,322
Estou na sua cabeça.

240
00:12:48,447 --> 00:12:52,409
É quase como se uma parte de mim estivesse dentro de você.

241
00:12:52,576 --> 00:12:54,995
[distorção robótica]

242
00:12:55,329 --> 00:12:58,165
Hmm, você gosta de Ramriez dentro de você.

243
00:12:58,165 --> 00:13:00,334
Sim, você quer.

244
00:13:05,297 --> 00:13:08,342
Ouça, eu trabalhei para você fazer isso.

245
00:13:08,342 --> 00:13:08,926
[estalo de dedo]

246
00:13:09,551 --> 00:13:12,638
Então estou fazendo de você meu servo.

247
00:13:13,514 --> 00:13:17,768
Estou atribuindo a você uma tarefa muito importante.

248
00:13:18,143 --> 00:13:22,022
Eu te dou o poder do Bom Wan!

249
00:13:22,773 --> 00:13:26,527
Hmm, sim, cremoso e rosa.

250
00:13:28,195 --> 00:13:31,490
Como um pedaço de bife mal passado.

251
00:13:31,824 --> 00:13:32,741
Hum.

252
00:13:33,408 --> 00:13:34,576
Bife de flanco

253
00:13:36,995 --> 00:13:40,541
Você é Femmesteak!

254
00:13:41,708 --> 00:13:44,420
[porco grita]
[sufocando]

255
00:13:44,420 --> 00:13:47,506
[monge cantando]

256
00:13:51,093 --> 00:13:53,053
[pés lutando]

257
00:13:53,053 --> 00:13:54,263
[peido]

258
00:13:54,263 --> 00:13:54,805
[apresentado]
Ah!

259
00:13:55,055 --> 00:13:55,597
[apresentado]
Ah!

260
00:13:56,098 --> 00:13:56,640
[apresentado]
Ah!

261
00:13:58,225 --> 00:14:00,519
Adorei, Ramírez.

262
00:14:00,811 --> 00:14:02,729
Não, não, Jeová.

263
00:14:03,188 --> 00:14:05,399
Ramírez!

264
00:14:05,399 --> 00:14:07,109
[grita de terror]

265
00:14:08,068 --> 00:14:09,153
Vamos, Hebob!

266
00:14:09,444 --> 00:14:11,071
Tire o Je-Hell daqui!

267
00:14:14,992 --> 00:14:15,659
[sapato arranhado]

268
00:14:16,368 --> 00:14:17,119
[sapato arranhado]

269
00:14:26,795 --> 00:14:31,008
[música desaparece]
[o canto do monge desaparece]

270
00:14:31,425 --> 00:14:35,345
[As Missões Sombras da Noite]

271
00:14:48,442 --> 00:14:50,903
O Diabolicamente Delicioso

272
00:14:50,903 --> 00:14:56,909
Hex Diablos, Hex Diablos, Hex Diablos.

273
00:14:57,492 --> 00:14:59,119
[música desaparece]

274
00:15:00,454 --> 00:15:01,955
Restos da mente.

275
00:15:02,581 --> 00:15:03,582
O cérebro.

276
00:15:04,583 --> 00:15:05,584
O crânio.

277
00:15:07,002 --> 00:15:09,171
Memórias fraturadas em cima...

278
00:15:11,173 --> 00:15:12,132
A superfície...

279
00:15:14,218 --> 00:15:15,052
deste martelo.

280
00:15:16,386 --> 00:15:18,222
Usado pelo serial killer Jed Marshall.

281
00:15:20,766 --> 00:15:22,059
Durante uma invasão domiciliar.

282
00:15:22,601 --> 00:15:25,896
Um dos últimos objetos
usado por Ramirez Hishkenstien.

283
00:15:26,730 --> 00:15:28,273
Para terminar seu último filme.

284
00:15:28,440 --> 00:15:29,816
Você vê em seus últimos dias.

285
00:15:30,067 --> 00:15:34,029
Ramirez estava tentando terminar um filme que mostrava o lado sombrio da natureza humana.

286
00:15:34,238 --> 00:15:37,324
Esta foi a pá com a qual eles fizeram isso.

287
00:15:37,407 --> 00:15:38,033
Jed.

288
00:15:38,909 --> 00:15:40,035
Lyle.

289
00:15:40,118 --> 00:15:40,786
Mary!

290
00:15:41,328 --> 00:15:42,329
[se masturbando]

291
00:15:42,621 --> 00:15:44,248
Eu ouvi $ 6.000?

292
00:15:45,874 --> 00:15:47,960
[telefone tocando]

293
00:15:51,838 --> 00:15:52,506
[atende o telefone]

294
00:15:52,923 --> 00:15:54,883
Sim, você está no programa Hex Diablos.

295
00:15:55,717 --> 00:15:57,636
Eu ouço um lance de US$ 6.000?

296
00:15:58,554 --> 00:15:59,304
Amoras!

297
00:16:03,934 --> 00:16:05,978
[telefone tocando]

298
00:16:09,231 --> 00:16:09,815
Olá?

299
00:16:09,815 --> 00:16:10,857
Estou vivo?

300
00:16:11,275 --> 00:16:12,276
Este é o Hex.

301
00:16:12,401 --> 00:16:13,402
Uau, sério?

302
00:16:14,069 --> 00:16:16,196
Ei, ei, você pode me ouvir, certo?

303
00:16:17,114 --> 00:16:17,781
Sim.

304
00:16:18,824 --> 00:16:21,868
Agora você é capaz de
entenda o que estou dizendo, sim?

305
00:16:22,619 --> 00:16:26,081
Não há um vídeo seu em algum lugar
fazendo bunda doce e suada...

306
00:16:26,081 --> 00:16:27,332
coito com uma cabra?

307
00:16:27,499 --> 00:16:28,625
[cabra balida]

308
00:16:29,585 --> 00:16:30,794
Caramba!

309
00:16:31,211 --> 00:16:31,753
[respira fundo]

310
00:16:32,004 --> 00:16:33,547
Isso só aconteceu uma vez.

311
00:16:34,047 --> 00:16:38,302
Por que ninguém se importa que estou vendendo itens únicos e azedos da Ramirez!

312
00:16:38,552 --> 00:16:40,679
[suspiro profundo]

313
00:16:41,221 --> 00:16:42,347
[TV desliga]

314
00:16:42,347 --> 00:16:45,309
[Esse é o meu sonho por The Quests]

315
00:16:45,309 --> 00:16:46,226
[cava na tigela]

316
00:16:46,226 --> 00:16:47,561
[desembrulha o doce]

317
00:16:50,605 --> 00:16:54,234
[mastigando]

318
00:16:56,236 --> 00:16:57,779
[alongamento de couro]

319
00:16:58,780 --> 00:16:59,489
[mastiga alto]

320
00:17:08,081 --> 00:17:09,958
[o tecido desliza]

321
00:17:16,548 --> 00:17:18,425
[plástico rangendo]

322
00:17:22,220 --> 00:17:23,221
[batendo]

323
00:17:28,810 --> 00:17:29,936
Socorro!

324
00:17:30,270 --> 00:17:32,439
[jazz sensual toca]

325
00:17:40,572 --> 00:17:41,990
Você chamou a polícia, certo?

326
00:17:43,241 --> 00:17:44,993
Bem, sim, mas...

327
00:17:45,619 --> 00:17:48,080
Você sabe, é Halloween e todo mundo está simplesmente

328
00:17:48,080 --> 00:17:50,165
pegadinha chamando-os a torto e a direito, então...

329
00:17:50,165 --> 00:17:51,666
E-eu não sei.

330
00:17:52,125 --> 00:17:53,085
Então...

331
00:17:53,502 --> 00:17:54,753
Você acha que seu namorado...

332
00:17:56,296 --> 00:17:57,172
está vivo?

333
00:18:00,258 --> 00:18:01,259
Espero que sim.

334
00:18:05,222 --> 00:18:06,681
Obrigado por me deixar ficar aqui.

335
00:18:07,516 --> 00:18:08,058
Claro.

336
00:18:10,268 --> 00:18:11,019
A qualquer momento.

337
00:18:16,400 --> 00:18:17,901
O que é tudo isso?

338
00:18:18,777 --> 00:18:19,945
Ah, essa é minha coleção.

339
00:18:21,029 --> 00:18:21,697
Eu, ah...

340
00:18:22,239 --> 00:18:26,284
vender itens raros e caros para negociantes de arte intelectuais.

341
00:18:27,577 --> 00:18:28,495
Uau.

342
00:18:29,413 --> 00:18:31,540
Isso parece muito importante.

343
00:18:32,916 --> 00:18:34,167
e caro.

344
00:18:35,669 --> 00:18:36,002
Sim.

345
00:18:37,045 --> 00:18:37,629
Sim.

346
00:18:37,921 --> 00:18:39,089
[música desaparece]

347
00:19:14,791 --> 00:19:17,919
[fecho de metal tilintando]

348
00:19:20,380 --> 00:19:22,048
[aperto de couro]

349
00:19:32,017 --> 00:19:34,686
[madeira range]

350
00:19:35,854 --> 00:19:38,023
Então você é meio sombrio, hein?

351
00:19:43,111 --> 00:19:44,738
Acho que posso me ver um...

352
00:19:44,738 --> 00:19:46,907
indivíduo deliciosamente escuro.

353
00:19:46,907 --> 00:19:47,657
Sim.

354
00:19:48,158 --> 00:19:49,201
[deformação hipnótica]

355
00:19:49,284 --> 00:19:52,496
Bem, eu gostaria de algo...

356
00:19:52,496 --> 00:19:54,080
deliciosamente escuro.

357
00:19:57,250 --> 00:19:59,252
[o vestido cai no chão]

358
00:20:02,297 --> 00:20:03,507
[alongamento do balão]

359
00:20:03,507 --> 00:20:04,257
[boing]

360
00:20:06,426 --> 00:20:07,636
[batendo]

361
00:20:09,804 --> 00:20:10,805
Você deveria entender isso.

362
00:20:13,225 --> 00:20:14,392
[porta se abre]

363
00:20:15,894 --> 00:20:17,062
[porta de tela se abre]

364
00:20:19,940 --> 00:20:21,107
[baque]

365
00:20:23,443 --> 00:20:24,569
[movimento metálico pesado]

366
00:20:28,281 --> 00:20:30,200
[luz piscando]

367
00:20:33,620 --> 00:20:34,621
Olá?

368
00:20:36,831 --> 00:20:37,791
[grito misterioso]

369
00:20:37,791 --> 00:20:38,500
[galos de arma]

370
00:20:41,169 --> 00:20:42,170
[desmaiado]
Doçura ou travessura!

371
00:20:48,468 --> 00:20:49,844
EIOOO!

372
00:20:49,844 --> 00:20:50,554
[esguicho de sangue]

373
00:20:53,473 --> 00:20:55,267
Ah, ah, ah, ah!

374
00:21:00,647 --> 00:21:02,899
Bem, você não vai me deixar entrar?

375
00:21:03,817 --> 00:21:07,237
Eu sou a bruxa vampira lésbica do Inferno, vamos lá!

376
00:21:08,196 --> 00:21:10,282
Adorei, Ramírez.

377
00:21:10,448 --> 00:21:13,368
Hmm, sim, isso mesmo, é uma boa vontade.
Aqui vou eu.

378
00:21:14,369 --> 00:21:15,412
[passos molhados]

379
00:21:15,412 --> 00:21:16,538
[madeira range]

380
00:21:17,205 --> 00:21:18,331
[madeira range]

381
00:21:19,332 --> 00:21:21,293
Ah, você fica muito bem de vermelho, hein?

382
00:21:21,293 --> 00:21:22,961
O que você acha de eu parecer verde?

383
00:21:23,503 --> 00:21:25,380
Adorei, Ramírez.

384
00:21:25,380 --> 00:21:28,884
Sim, as pessoas dizem: “Ah, você é verde demais para a indústria, Ramirez”.

385
00:21:29,050 --> 00:21:30,802
Tudo bem, bom trabalho.

386
00:21:33,471 --> 00:21:36,182
Mmm, este é o meu show agora.

387
00:21:42,731 --> 00:21:46,776
[público aplaudindo]

388
00:21:54,576 --> 00:21:55,535
[risos]

389
00:21:55,535 --> 00:21:57,579
Olá! Você sentiu falta do Ramírez?

390
00:21:57,579 --> 00:21:59,456
Porque eu realmente senti sua falta.

391
00:21:59,956 --> 00:22:03,585
Bem-vindo ao Hishkenstien: Depois do Anoitecer!

392
00:22:03,585 --> 00:22:05,045
Louvado seja Crowley!

393
00:22:05,337 --> 00:22:05,962
Homem: Sim!

394
00:22:05,962 --> 00:22:08,923
Pois meu retorno foi concedido pelos deuses abaixo.

395
00:22:08,923 --> 00:22:10,925
Pois sou um homem da terra.

396
00:22:11,343 --> 00:22:14,304
Grandes mudanças estão entre nós, meus filhos.

397
00:22:15,055 --> 00:22:18,224
Pois estamos nos aproximando do ano de 1970, Satanás.

398
00:22:18,683 --> 00:22:24,648
A tecnologia está evoluindo e Ramirez não pode ser uma relíquia do passado.

399
00:22:25,023 --> 00:22:28,735
Apresento a vocês algumas novas descobertas raras minhas.

400
00:22:28,985 --> 00:22:33,323
Memorabilia e memórias não financiadas do passado.

401
00:22:33,657 --> 00:22:37,243
Rejeitado do estúdio que eu chamava de lar.

402
00:22:37,577 --> 00:22:43,208
Agora delegue a este pequeno tijolo de plástico poliéster.

403
00:22:44,084 --> 00:22:45,919
O futuro é estranho.

404
00:22:46,294 --> 00:22:46,795
[geme]

405
00:22:47,003 --> 00:22:48,254
[acidente]
[gato bravo]

406
00:22:48,588 --> 00:22:50,590
Mas agora estou em sua casa.

407
00:22:51,549 --> 00:22:54,678
Não preciso mais esperar você vir para a minha.

408
00:22:55,136 --> 00:22:56,971
Dos quais eu liguei...

409
00:22:56,971 --> 00:22:58,264
O cinema...

410
00:22:58,264 --> 00:22:59,724
salas de cinema...

411
00:22:59,933 --> 00:23:01,976
A ópera dos orgasmos.

412
00:23:03,978 --> 00:23:06,022
Vocês são todos bons.

413
00:23:06,439 --> 00:23:07,649
De qualquer forma.

414
00:23:07,649 --> 00:23:10,902
Esta primeira história de masturbação...

415
00:23:10,902 --> 00:23:12,112
loucura...

416
00:23:12,112 --> 00:23:14,989
vem desde meus primeiros dias.

417
00:23:15,365 --> 00:23:19,619
Alguns dias você se sente absolutamente pior.

418
00:23:21,037 --> 00:23:23,832
Você só precisa sentar na merda.

419
00:23:25,041 --> 00:23:26,584
Respire tudo.

420
00:23:27,669 --> 00:23:29,546
E deixe tudo sair.

421
00:23:30,588 --> 00:23:32,549
Todos nós temos esses dias.

422
00:23:32,882 --> 00:23:33,508
Homem: Sim!

423
00:23:33,508 --> 00:23:36,678
Mas olhe para mim agora. Eu sou um mágico perfeito.

424
00:23:37,637 --> 00:23:39,431
[chupando cuspe]

425
00:23:40,598 --> 00:23:46,146
De qualquer forma, dê uma olhada neste suculento biscoito de carne.

426
00:23:46,771 --> 00:23:49,190
Um número que eu gosto de ligar...

427
00:23:49,733 --> 00:23:51,860
O banco satânico.

428
00:23:52,110 --> 00:23:54,487
[público distorcido aplaudindo]

429
00:23:56,281 --> 00:23:58,283
[música espacial liminar]

430
00:24:02,954 --> 00:24:05,623
[música jazz lenta e funky]

431
00:24:16,968 --> 00:24:17,761
[VHS ejeta]

432
00:24:17,761 --> 00:24:20,555
Ramírez: O quê? O que está acontecendo? Ah, eu sempre tenho que...

433
00:24:21,055 --> 00:24:22,640
porra, faço tudo sozinho.

434
00:24:22,640 --> 00:24:23,516
Ah, aqui está.

435
00:24:23,516 --> 00:24:24,476
[a música continua]

436
00:24:24,476 --> 00:24:25,643
Ok, agora está funcionando.

437
00:24:25,643 --> 00:24:28,980
Ei, bem, bem-vindo ao meu filme.

438
00:24:28,980 --> 00:24:31,149
Acho que estarei falando sobre isso. Uh...

439
00:24:31,441 --> 00:24:35,028
Este é o comentário do covarde diretor demoníaco

440
00:24:35,028 --> 00:24:37,781
do Heishkenschteen de Ramirez.

441
00:24:38,573 --> 00:24:41,034
Este é meu-meu-meu primeiro filme de merda.

442
00:24:41,117 --> 00:24:44,329
Muito, muito orgulho de trazer isso para você.

443
00:24:44,329 --> 00:24:46,873
Desculpe, estou meio ocupado aqui comendo um pouco

444
00:24:46,873 --> 00:24:47,916
pipoca, mas aqui estamos.

445
00:24:47,916 --> 00:24:49,417
Ah, sim, sexo!

446
00:24:50,794 --> 00:24:52,003
Ah, Satanás.

447
00:24:52,504 --> 00:24:54,172
Essa é uma boa vontade. Eu sou um bom wan!

448
00:24:56,090 --> 00:24:58,676
Ah, sim, a porta.
O que a porta significa?

449
00:24:58,802 --> 00:24:59,969
Sempre há uma porta.

450
00:25:09,312 --> 00:25:12,357
Não tinha um bom dinheiro, então a câmera, uh...

451
00:25:13,316 --> 00:25:16,444
Não sei por que existe um filtro azul, mas funciona, funciona.

452
00:25:17,779 --> 00:25:18,530
[respiração pesada]

453
00:25:24,160 --> 00:25:25,203
Oh meu Deus.

454
00:25:26,913 --> 00:25:28,289
Ah...

455
00:25:33,878 --> 00:25:34,879
Opa, desculpe, amigo.

456
00:25:35,004 --> 00:25:36,005
Ah, que porra é essa?

457
00:25:36,840 --> 00:25:37,298
O que?

458
00:25:37,632 --> 00:25:39,134
Não, cara, preciso cagar.

459
00:25:39,467 --> 00:25:40,426
Ah, o que?

460
00:25:41,427 --> 00:25:42,762
-Por favor, deixe-me ir primeiro

461
00:25:42,762 --> 00:25:43,930
Eu tenho que cagar tanto.

462
00:25:44,013 --> 00:25:44,848
Ah, adivinhe?

463
00:25:45,932 --> 00:25:47,934
Eu também tenho que cagar, nerd.

464
00:25:48,476 --> 00:25:50,478
Adivinha? Você está sem sorte, amigo.

465
00:25:50,645 --> 00:25:52,188
-Ah, você já é um merda.

466
00:25:52,188 --> 00:25:53,064
Você não precisa ir.

467
00:25:53,356 --> 00:25:54,232
Ei, eu não me importo.

468
00:25:54,732 --> 00:25:55,525
Eu não ligo!

469
00:25:55,692 --> 00:25:57,402
Por favor, meu estômago, está doendo.

470
00:25:57,402 --> 00:25:58,319
Por favor!

471
00:25:58,319 --> 00:25:59,988
Eu tenho que cagar, eu tenho que cagar!

472
00:25:59,988 --> 00:26:02,073
Espero que isso volte para dentro de você.

473
00:26:02,490 --> 00:26:03,366
Foda-se.

474
00:26:03,825 --> 00:26:04,784
Eu te amaldiçoo!

475
00:26:05,702 --> 00:26:07,495
Oh, cara, olha, ele está de joelhos, uh...

476
00:26:07,745 --> 00:26:09,163
Ah, tão dramático.

477
00:26:13,793 --> 00:26:15,753
Eu te amaldiçoo, seu pedaço de merda.

478
00:26:17,839 --> 00:26:18,256
Merda...

479
00:26:20,341 --> 00:26:22,760
Eu te amaldiçoo com o cocô!

480
00:26:25,597 --> 00:26:28,391
Uau! Lugar de direito no meu trono, garoto.

481
00:26:28,641 --> 00:26:30,143
Talvez se você fosse um homem de verdade

482
00:26:30,143 --> 00:26:32,353
você não estaria no chão com IBS e essas coisas.

483
00:26:32,520 --> 00:26:33,271
Foda-se.

484
00:26:33,771 --> 00:26:36,357
Vou provar
aquele prato de cocô, garoto.

485
00:26:36,733 --> 00:26:37,692
Tenha uma boa noite.

486
00:26:39,986 --> 00:26:41,988
Ah, então, sim, isso foi, uh...

487
00:26:41,988 --> 00:26:45,700
Imagens reais do meu apartamento em Nova York. hum...

488
00:26:46,242 --> 00:26:50,163
Sim, o que aconteceria é, uh, você
sabe, eu tinha um dos meus melhores amigos.

489
00:26:50,163 --> 00:26:52,582
Seu nome era Raghu Ram Habibi.

490
00:26:52,999 --> 00:26:57,295
E ele tinha um ótimo carrinho de comida, e ele sempre me vendia um, ah...

491
00:26:57,921 --> 00:27:00,965
"Oh, Ramirez, você deve comer um kebab de sálvia de cordeiro!"

492
00:27:01,174 --> 00:27:04,552
E eu dizia: "Raghu, você tem certeza que aguento esse kebab?"

493
00:27:04,552 --> 00:27:05,345
e...

494
00:27:05,762 --> 00:27:07,096
Ah, ele era muito complicado.

495
00:27:07,096 --> 00:27:08,640
Ele sempre me fazia comprá-lo.

496
00:27:08,640 --> 00:27:09,849
E eu sempre fui...

497
00:27:10,516 --> 00:27:12,644
cagando aqui, é claro, e, hum...

498
00:27:12,727 --> 00:27:13,478
Como você pode ver

499
00:27:13,478 --> 00:27:14,604
Usei todo o papel higiênico.

500
00:27:14,604 --> 00:27:15,480
Oh!

501
00:27:24,656 --> 00:27:26,074
Ah, ah, ah!

502
00:27:26,449 --> 00:27:28,201
Deus, isso está me deixando com fome!

503
00:27:30,954 --> 00:27:32,705
[monge cantando]

504
00:27:34,499 --> 00:27:36,167
Meu filme é tão artístico.

505
00:27:55,853 --> 00:27:57,814
É isso que você ganha, seu pedaço de merda!

506
00:27:59,774 --> 00:28:03,945
Veja, a verdadeira metáfora aqui é o, o, o personagem de merda...

507
00:28:04,195 --> 00:28:05,822
Ele se transforma em um pedaço de merda.

508
00:28:06,531 --> 00:28:08,032
[o som para abruptamente]

509
00:28:08,741 --> 00:28:10,243
[canto angelical]

510
00:28:11,494 --> 00:28:12,870
Doçura ou travessura!

511
00:28:13,329 --> 00:28:16,040
O diabo está chegando, meus amigos!

512
00:28:17,000 --> 00:28:17,458
Aqui!

513
00:28:18,876 --> 00:28:20,503
Devemos ser salvos!

514
00:28:21,379 --> 00:28:23,047
Só existe um caminho!

515
00:28:23,965 --> 00:28:25,591
Oh, você poderia ser cachorro-quente

516
00:28:25,591 --> 00:28:26,509
Eu não vou mentir.

517
00:28:26,926 --> 00:28:28,302
Acho que posso estar morto.

518
00:28:28,302 --> 00:28:28,970
Criar!

519
00:28:29,345 --> 00:28:31,639
Precisamos estar todos na mesma página.

520
00:28:33,599 --> 00:28:36,728
Você não sabe o que coloca na sua bebida, garota?

521
00:28:36,728 --> 00:28:38,438
Você está bebendo vodca pura.

522
00:28:38,438 --> 00:28:39,313
-Sinceramente--

523
00:28:39,313 --> 00:28:39,856
Hum-hmm.

524
00:28:40,148 --> 00:28:40,982
Jeová.

525
00:28:41,733 --> 00:28:44,360
Ele é nosso senhor, no mesmo!

526
00:28:44,527 --> 00:28:45,695
O que aconteceu com o...

527
00:28:45,945 --> 00:28:46,529
Eu não sei.

528
00:28:46,571 --> 00:28:47,113
Não sei.

529
00:28:47,238 --> 00:28:48,698
Estou dizendo, tipo, você é muito gostoso.

530
00:28:48,865 --> 00:28:49,866
O que está acontecendo?

531
00:28:50,867 --> 00:28:52,160
Traga-nos a luz!

532
00:28:52,952 --> 00:28:53,453
Aqui!

533
00:28:53,953 --> 00:28:54,620
Aqui!

534
00:28:55,079 --> 00:28:57,040
Rolamos juntos!

535
00:28:57,874 --> 00:28:59,375
Esta é a única maneira!

536
00:29:00,126 --> 00:29:02,086
Todos devem ouvir, reunir-se!

537
00:29:02,795 --> 00:29:03,504
Venha aqui!

538
00:29:04,672 --> 00:29:05,840
Não posso receber um amém?

539
00:29:06,340 --> 00:29:08,634
[multidão furiosa]

540
00:29:09,093 --> 00:29:10,428
Eu preciso de um amém!

541
00:29:11,471 --> 00:29:11,929
Vamos!

542
00:29:12,889 --> 00:29:13,639
[risos distantes]

543
00:29:13,723 --> 00:29:14,557
Não seja gay!

544
00:29:14,932 --> 00:29:16,350
Olhe-me para o outro lado!

545
00:29:16,559 --> 00:29:17,560
Vaia!

546
00:29:18,227 --> 00:29:19,145
Ele é nosso senhor!

547
00:29:20,146 --> 00:29:20,563
Não!

548
00:29:20,897 --> 00:29:21,939
Foda-se cara!

549
00:29:22,565 --> 00:29:23,024
Porra!

550
00:29:23,191 --> 00:29:23,816
[grita de dor]

551
00:29:24,275 --> 00:29:24,692
Porra!

552
00:29:24,817 --> 00:29:25,109
Caramba!

553
00:29:26,235 --> 00:29:28,071
Deus, porra, Jeová!

554
00:29:28,988 --> 00:29:30,073
Em um maldito navio pirata!

555
00:29:30,490 --> 00:29:31,783
Ela é selvagem pra caralho!

556
00:29:31,991 --> 00:29:32,658
Deus!

557
00:29:32,658 --> 00:29:33,326
Ah!

558
00:29:36,829 --> 00:29:39,165
Ah, eu pequei.

559
00:29:39,916 --> 00:29:40,333
Ah!

560
00:29:40,583 --> 00:29:41,417
Sim.

561
00:29:44,545 --> 00:29:46,089
Hm, não sei, é

562
00:29:46,089 --> 00:29:47,840
porque eu sou uma mulher sexy. Oh?

563
00:29:48,257 --> 00:29:48,966
Quem é esse?

564
00:29:48,966 --> 00:29:50,134
Hum, ah, sim.

565
00:29:50,551 --> 00:29:51,719
Você gosta do pirulito?

566
00:29:51,803 --> 00:29:53,638
Oh, você é tão bom no bom wan

567
00:29:53,763 --> 00:29:55,681
Ah, ah, pirulito.

568
00:29:55,681 --> 00:29:57,100
Oh, você gosta daqui?

569
00:29:57,100 --> 00:29:59,769
Venha aqui nessa coisa, oh!

570
00:30:00,061 --> 00:30:01,896
Tudo bem, 69 agora, oh!

571
00:30:02,605 --> 00:30:05,191
Ah, pirulito. Oh, que boa vontade, hm!

572
00:30:05,900 --> 00:30:08,402
Ah, ah, ah, ah, Ramir-

573
00:30:08,611 --> 00:30:09,946
Ah, Ramírez, você é...

574
00:30:09,946 --> 00:30:10,822
Ah, Ramírez!

575
00:30:10,947 --> 00:30:11,906
O que você está fazendo?

576
00:30:11,906 --> 00:30:13,866
Ah, sim, bem ali, como um americano!

577
00:30:13,950 --> 00:30:15,701
Ah, ok, ah, agora...

578
00:30:15,993 --> 00:30:17,453
Agora há tanto esperma por todo o lado.

579
00:30:17,453 --> 00:30:19,247
Ok, o que você quer fazer a seguir? Huh?

580
00:30:19,247 --> 00:30:21,791
Oh, oh, nossa, oh, ei!

581
00:30:22,083 --> 00:30:24,252
Bem-vindo de volta a Hishkenstien: Depois...

582
00:30:24,418 --> 00:30:25,461
Escuro! Uh...

583
00:30:26,003 --> 00:30:28,047
Hum...Blá, blá, blá

584
00:30:28,339 --> 00:30:30,591
Hum, tanto faz. Uh...

585
00:30:31,425 --> 00:30:33,553
Aqui está o próximo, não importa. Uh...

586
00:30:33,636 --> 00:30:34,679
[sorve cuspe]

587
00:30:36,430 --> 00:30:38,808
Ah! O governo levou meu bebê!

588
00:30:38,808 --> 00:30:40,476
[cordas metálicas de violino]

589
00:30:54,323 --> 00:30:55,908
As cabaças da ira.

590
00:30:58,452 --> 00:30:59,412
É como...

591
00:31:00,496 --> 00:31:03,708
Vinhas da Ira, mas na verdade não, trata-se apenas de abóboras

592
00:31:11,382 --> 00:31:14,051
Ah, Halloween, meu feriado favorito.

593
00:31:14,760 --> 00:31:15,595
[engasga]

594
00:31:17,346 --> 00:31:19,599
Oh, que penteado legal.

595
00:31:21,809 --> 00:31:22,560
Não!

596
00:31:30,610 --> 00:31:32,987
Doces ou travessuras, cheire meus pés.

597
00:31:34,488 --> 00:31:36,991
Deixe-me chupar o dente da sua mãe.

598
00:31:48,211 --> 00:31:49,629
Eu costumava encontrar...

599
00:31:49,629 --> 00:31:50,463
gente baixa...

600
00:31:50,922 --> 00:31:52,924
e intimidá-los nas ruas.

601
00:31:55,134 --> 00:31:55,885
Hmwah!

602
00:31:57,386 --> 00:31:59,347
Chupe isso!

603
00:31:59,513 --> 00:32:01,474
Ei!

604
00:32:14,362 --> 00:32:15,821
Ah, estou tão nervoso.

605
00:32:22,286 --> 00:32:24,121
Olá, Gourd-geous!

606
00:32:27,291 --> 00:32:28,918
Ótimas curvas.

607
00:32:35,091 --> 00:32:36,133
Oh sim.

608
00:32:36,175 --> 00:32:36,676
[chicote]

609
00:32:36,676 --> 00:32:37,385
[gemido]

610
00:32:38,135 --> 00:32:39,053
Ah, sim.

611
00:32:39,720 --> 00:32:42,682
A abóbora foi na verdade a primeira coisa que toquei.

612
00:32:47,144 --> 00:32:47,853
[facada]

613
00:32:49,563 --> 00:32:50,273
[facada]

614
00:32:50,564 --> 00:32:52,149
Oh, doce abóbora.

615
00:32:53,526 --> 00:32:56,320
Oh, oh, você me acaricia.

616
00:33:00,074 --> 00:33:00,700
Foda-se o Halloween.

617
00:33:01,534 --> 00:33:01,826
OK.

618
00:33:03,077 --> 00:33:04,954
Foda-se todo mundo escondido em seus pequenos...

619
00:33:05,746 --> 00:33:07,915
...máscaras, colocando suas carinhas falsas.

620
00:33:10,710 --> 00:33:11,502
Apenas não está certo?

621
00:33:11,502 --> 00:33:12,420
Não é muito honesto.

622
00:33:14,213 --> 00:33:16,132
Você tem que ser você mesmo.

623
00:33:17,591 --> 00:33:18,551
Apenas indo...

624
00:33:18,551 --> 00:33:18,843
fingindo.

625
00:33:19,552 --> 00:33:20,303
Ah, olhe.

626
00:33:22,096 --> 00:33:23,055
Eu sou um cavalo!

627
00:33:24,348 --> 00:33:26,559
Não fale com sinais de stop no seu tempo livre.

628
00:33:26,684 --> 00:33:27,685
Isso é besteira, cara.

629
00:33:28,811 --> 00:33:30,771
Eu sou eu mesmo o tempo todo

630
00:33:31,856 --> 00:33:33,899
Não preciso me vestir de monstro.

631
00:33:34,567 --> 00:33:37,486
Ok, provavelmente já conversei com um ou dois polos na minha vida.

632
00:33:37,486 --> 00:33:38,279
Eu não vou mentir.

633
00:33:39,363 --> 00:33:39,947
Oh!

634
00:33:41,991 --> 00:33:43,284
[música desaparece]

635
00:33:48,039 --> 00:33:50,583
[movimento mole]

636
00:33:55,421 --> 00:33:56,422
Ah, pão?

637
00:33:57,465 --> 00:33:58,215
-Facas?

638
00:33:58,257 --> 00:33:59,675
Bem-vindo de volta à nossa abóbora

639
00:33:59,675 --> 00:34:00,801
escultura especial.

640
00:34:01,469 --> 00:34:02,219
-Oh meu Deus.

641
00:34:02,678 --> 00:34:04,972
Certifique-se de selecionar uma faca afiada.

642
00:34:05,222 --> 00:34:06,057
Sim, está certo.

643
00:34:06,390 --> 00:34:09,477
-Isso é o que acontece quando você não respeita o Halloween.

644
00:34:09,977 --> 00:34:11,103
-Você se transforma em uma abóbora

645
00:34:11,103 --> 00:34:13,356
E esculpe o caule com cuidado

646
00:34:15,024 --> 00:34:15,816
Ah, sim.

647
00:34:16,192 --> 00:34:17,526
Oh, esfaqueie essa cabeça!

648
00:34:17,526 --> 00:34:18,277
Não se preocupe.

649
00:34:18,694 --> 00:34:20,488
Sua abóbora não sentirá nada

650
00:34:20,738 --> 00:34:21,280
Ah...

651
00:34:21,280 --> 00:34:22,281
[rachando]

652
00:34:23,407 --> 00:34:24,116
[estático]
[grito]

653
00:34:24,116 --> 00:34:24,617
Ah, Deus.

654
00:34:24,825 --> 00:34:27,620
[esfaqueamento]
[rachando]

655
00:34:34,585 --> 00:34:36,796
Seja tão criativo quanto quiser com os olhos...

656
00:34:37,254 --> 00:34:38,506
e pronto!

657
00:34:39,131 --> 00:34:39,965
Oh sim.

658
00:34:40,341 --> 00:34:40,716
Oh.

659
00:34:41,092 --> 00:34:42,885
Eu sei, senhoras e senhores, vocês alguma vez...

660
00:34:42,968 --> 00:34:44,637
Você já procurou aquele quarto buraco?

661
00:34:45,346 --> 00:34:46,430
Bem, está nos olhos!

662
00:34:46,555 --> 00:34:48,224
Você começou bem.

663
00:34:48,766 --> 00:34:49,517
Ótimo começo.

664
00:34:49,934 --> 00:34:51,185
[deturpado]

665
00:34:52,728 --> 00:34:53,729
Você gostou disso?

666
00:34:53,729 --> 00:34:54,563
[música jazz animada]

667
00:34:54,563 --> 00:34:55,940
Bem, eu não me importo.

668
00:34:56,857 --> 00:34:57,233
Eu fiz.

669
00:34:57,775 --> 00:34:58,692
Você enganou a morte?

670
00:34:59,235 --> 00:34:59,735
Hum?

671
00:35:00,027 --> 00:35:00,736
Não?

672
00:35:01,404 --> 00:35:02,071
Exatamente.

673
00:35:02,571 --> 00:35:06,992
De qualquer forma, tenho um convidado especial comigo esta noite.

674
00:35:07,785 --> 00:35:10,871
Um velho... amigo de, você sabe

675
00:35:10,871 --> 00:35:14,834
na época em que eu teria que lutar por um bife nas ruas.

676
00:35:14,834 --> 00:35:20,047
Bem-vindo ao palco, Skid Row Joe!

677
00:35:20,256 --> 00:35:22,091
Eu vi JFK ser morto...

678
00:35:22,258 --> 00:35:24,343
Eu estava sentado no carro com ele.

679
00:35:26,679 --> 00:35:28,722
Você não sabe como foi a guerra, cara!

680
00:35:28,722 --> 00:35:29,598
Você não sabe!

681
00:35:29,974 --> 00:35:32,184
Já vi bebês com metralhadoras.

682
00:35:32,184 --> 00:35:34,645
[bebês chorando]
[metralhadoras]

683
00:35:34,645 --> 00:35:36,564
[geme de angústia]

684
00:35:40,860 --> 00:35:41,777
[pop]

685
00:35:41,777 --> 00:35:45,948
[chupando]

686
00:35:45,948 --> 00:35:46,657
Hum. Hum.

687
00:35:47,074 --> 00:35:47,533
Hum.

688
00:35:47,658 --> 00:35:48,117
Hum.

689
00:35:48,200 --> 00:35:48,576
Hum.

690
00:35:48,576 --> 00:35:49,243
Me dê isso

691
00:35:49,660 --> 00:35:50,953
Precisa voltar ao trabalho, hein?

692
00:35:51,829 --> 00:35:56,834
Há muitos anos, tomamos peiote juntos e, hum...

693
00:35:57,209 --> 00:36:01,422
Você sabe, nós escrevemos aquele filme, uh, Holy Mountain

694
00:36:01,881 --> 00:36:04,216
Oh, Deus, que bagunça!

695
00:36:04,800 --> 00:36:05,342
Hum...

696
00:36:05,634 --> 00:36:08,220
Era aquele personagem, Jodorsky, não sei...

697
00:36:08,554 --> 00:36:13,684
Ele comprou de mim por US$ 30 e um punhado de bife de flanco.

698
00:36:14,602 --> 00:36:16,896
Essa foi minha chance de fama!

699
00:36:18,272 --> 00:36:20,357
[rosnando]

700
00:36:20,524 --> 00:36:23,194
Oh, nossa reivindicação à fama, oh.

701
00:36:23,194 --> 00:36:25,404
Ah, desculpe, Skid Row Joe.

702
00:36:26,447 --> 00:36:27,656
De qualquer forma, Skid Row Joe--

703
00:36:27,656 --> 00:36:28,866
[gritando]

704
00:36:30,493 --> 00:36:32,578
Demônios, caminhem entre nós?

705
00:36:33,037 --> 00:36:34,955
Eu sou o olho de Crowley.

706
00:36:34,955 --> 00:36:38,083
E ainda assim você segue esse bastardo de fé mista de Levee?

707
00:36:39,418 --> 00:36:40,628
Eu vejo tudo.

708
00:36:41,212 --> 00:36:42,087
Eu ouço tudo.

709
00:36:42,755 --> 00:36:44,131
E o que você é?

710
00:36:44,548 --> 00:36:47,426
Derrube-me se puder ou beba de mim!

711
00:36:48,177 --> 00:36:49,512
Todas as mãos no cocô!

712
00:36:51,680 --> 00:36:52,223
Oh.

713
00:36:52,723 --> 00:36:53,182
Oh.

714
00:36:53,724 --> 00:36:56,018
Porra, quero dizer, sim, ele está certo.

715
00:36:56,018 --> 00:36:59,104
Eu sou, hum, multi-religioso, você sabe.

716
00:36:59,396 --> 00:37:02,650
Um pouco de -ismo
um pouco de isidade. Uh...

717
00:37:03,484 --> 00:37:08,030
De qualquer forma, uh, o filme final está chegando! E ah...

718
00:37:08,322 --> 00:37:09,323
Obrigado a todos.

719
00:37:09,323 --> 00:37:10,407
Todos dizem obrigado a

720
00:37:10,407 --> 00:37:11,450
Skid Row Joe por ter vindo.

721
00:37:13,619 --> 00:37:15,037
[desenho animado correndo]

722
00:37:17,248 --> 00:37:18,666
Nosso próximo filme é...

723
00:37:19,208 --> 00:37:20,042
Esotérico...

724
00:37:20,835 --> 00:37:21,126
[bate]

725
00:37:21,794 --> 00:37:24,213
Lésbica algo da Lagoa Negra.

726
00:37:25,631 --> 00:37:26,298
[sorve cuspe]

727
00:37:31,095 --> 00:37:33,097
Skid Row Joe: Você não pode cheirar essa cocaína, querido.

728
00:37:33,222 --> 00:37:34,598
Você tem que colocar na sua bunda!

729
00:37:34,598 --> 00:37:36,141
Ramirez: Ah, Skid Row, Skid Row, uh.

730
00:37:36,225 --> 00:37:38,394
Você não deveria fumar no teatro.

731
00:37:45,734 --> 00:37:49,321
Batatas fritas trufadas e brinquedos sexuais, querido!

732
00:37:49,405 --> 00:37:50,739
[esguichando líquido]

733
00:37:50,739 --> 00:37:51,824
[saco sacudindo]

734
00:37:53,075 --> 00:37:54,159
[junta de luzes]

735
00:37:56,787 --> 00:37:57,871
[esguicha líquido]

736
00:37:58,247 --> 00:37:59,290
A última vez que me masturbei...

737
00:37:59,665 --> 00:38:00,916
deitada de costas assim...

738
00:38:01,125 --> 00:38:02,501
vendo bebês mortos!

739
00:38:02,626 --> 00:38:03,794
Terrível, Skid Row.

740
00:38:03,794 --> 00:38:05,254
Bem, aqui, vamos assistir ao filme.

741
00:38:07,506 --> 00:38:10,175
Ele não teria tornado este céu tão fodível!

742
00:38:10,759 --> 00:38:12,803
Sim, isso está me fazendo querer dar uma punheta.

743
00:38:12,803 --> 00:38:15,764
Mas, uh, não, ei, não tenha ideias, Skid Row.

744
00:38:16,974 --> 00:38:18,392
Vamos puxar nossos paus agora mesmo.

745
00:38:18,642 --> 00:38:19,935
OK, não, não, não, não.

746
00:38:19,935 --> 00:38:20,603
Retire!

747
00:38:20,686 --> 00:38:23,230
Uh, público, não puxe seu pau para fora.

748
00:38:23,230 --> 00:38:25,691
♪Eles me chamam de capitão...♪

749
00:38:26,066 --> 00:38:26,609
[geme]

750
00:38:27,318 --> 00:38:28,777
Sim.

751
00:38:29,570 --> 00:38:32,615
♪O capitão do meu próprio navio!♪

752
00:38:32,781 --> 00:38:33,574
[geme]

753
00:38:36,285 --> 00:38:40,664
Oh, esta é a minha felicidade eterna!

754
00:38:41,040 --> 00:38:42,166
Ah, olhe para o céu.

755
00:38:42,166 --> 00:38:43,459
É lindo, não é?

756
00:38:43,834 --> 00:38:45,544
Uma estrela cadente, faça um desejo.

757
00:38:49,423 --> 00:38:52,426
[homem gritando]

758
00:38:52,426 --> 00:38:55,429
[bebendo]

759
00:38:59,016 --> 00:39:01,352
[gemendo]

760
00:39:01,602 --> 00:39:03,937
[coração batendo]

761
00:39:06,440 --> 00:39:08,776
Não, não, não mais!

762
00:39:10,444 --> 00:39:11,945
Sinto sua falta.

763
00:39:17,868 --> 00:39:19,912
Ei, olhe para mim, eu me coloquei no meu filme!

764
00:39:20,329 --> 00:39:20,746
Oh.

765
00:39:21,580 --> 00:39:23,290
Oh, você está cheio de merda, não é?

766
00:39:24,249 --> 00:39:25,626
Você é tão vaidoso.

767
00:39:26,001 --> 00:39:28,170
É isso que tenho vontade de fazer no meu pulso...

768
00:39:28,462 --> 00:39:30,547
ver você na porra do filme!

769
00:39:32,091 --> 00:39:33,550
Essa fumaça me lembra crack

770
00:39:38,263 --> 00:39:39,682
Foi assim que acordei esta manhã.

771
00:39:41,558 --> 00:39:42,267
eu acordei...

772
00:39:42,935 --> 00:39:43,435
deitado...

773
00:39:43,602 --> 00:39:45,145
bem ao lado de algumas nádegas.

774
00:39:45,521 --> 00:39:46,355
Oh.

775
00:39:46,438 --> 00:39:48,023
-Grandes nádegas.

776
00:39:49,149 --> 00:39:51,068
Talvez da próxima vez você possa me convidar?

777
00:39:51,318 --> 00:39:52,194
Santo Graal!

778
00:39:54,446 --> 00:39:55,280
Que diabos?

779
00:40:05,290 --> 00:40:06,917
Não é linda essa grama?

780
00:40:07,835 --> 00:40:09,378
Foda-se a grama, eu quero crack!

781
00:40:09,670 --> 00:40:10,963
O que quer que te faça feliz.

782
00:40:10,963 --> 00:40:12,256
[passos distantes]

783
00:40:13,674 --> 00:40:15,676
[respiração pesada]
[geme]

784
00:40:22,516 --> 00:40:25,769
Skid Rows fumando, esse personagem está fumando.

785
00:40:26,228 --> 00:40:27,563
[pisca mais leve]

786
00:40:27,938 --> 00:40:29,648
Espero que ele coloque um PCP lá.

787
00:40:30,232 --> 00:40:31,191
Hum, sim.

788
00:40:31,233 --> 00:40:32,943
Ah, eu também adoro ficar chapado.

789
00:40:33,068 --> 00:40:34,737
Quer um pouco dessa foda de rabo do Alasca?

790
00:40:35,404 --> 00:40:36,655
Ah, claro! Por que não?

791
00:40:36,739 --> 00:40:38,323
Uh, vamos ficar chapados com esse filme.

792
00:40:38,449 --> 00:40:39,658
É meio chato agora.

793
00:40:40,659 --> 00:40:41,118
Não, não

794
00:40:41,118 --> 00:40:42,035
Desabotoe as calças

795
00:40:42,244 --> 00:40:42,995
Deslizamento!

796
00:40:43,203 --> 00:40:44,079
Desabotoe as calças!

797
00:40:44,747 --> 00:40:45,038
Sim?

798
00:40:46,874 --> 00:40:47,416
Ei cara.

799
00:40:47,708 --> 00:40:48,500
[farfalhar papel]

800
00:40:48,625 --> 00:40:50,377
Você é o Sr. Spunkface?

801
00:40:51,295 --> 00:40:52,963
Sim, Sr. Sploogent

802
00:40:54,214 --> 00:40:56,216
Eu sou Ted Sploogent

803
00:40:56,216 --> 00:40:57,885
Ah, fantástico, ei.

804
00:40:58,135 --> 00:40:59,678
Ei, você sabia que seu veículo...

805
00:41:01,054 --> 00:41:02,389
está estacionado em propriedade do governo?

806
00:41:03,098 --> 00:41:03,682
Desculpe.

807
00:41:04,767 --> 00:41:05,100
Não.

808
00:41:05,476 --> 00:41:06,059
Sim.

809
00:41:06,393 --> 00:41:10,397
Na verdade, esta propriedade é propriedade do governo dos EUA

810
00:41:10,397 --> 00:41:11,398
e Serviços Militares.

811
00:41:11,398 --> 00:41:12,900
Foi comprado há cerca de 12 meses.

812
00:41:13,567 --> 00:41:14,526
O que? Por que?

813
00:41:15,527 --> 00:41:16,570
Preciso saber por quê?

814
00:41:17,279 --> 00:41:18,655
Não, eles apenas me dizem o que fazer.

815
00:41:18,655 --> 00:41:20,616
E estou aqui para avisar que você foi despejado.

816
00:41:20,616 --> 00:41:21,784
Você precisa dar o fora.

817
00:41:22,117 --> 00:41:22,493
Espere.

818
00:41:23,160 --> 00:41:23,911
Desculpe.

819
00:41:24,870 --> 00:41:25,829
eu não entendo

820
00:41:26,121 --> 00:41:26,497
Ah, sim?

821
00:41:26,872 --> 00:41:29,917
Não há nada fora daqui, ok?

822
00:41:31,043 --> 00:41:33,921
Devo entender que há outro residente aqui?

823
00:41:33,921 --> 00:41:34,755
Uma falta--

824
00:41:34,880 --> 00:41:35,506
Não!

825
00:41:36,924 --> 00:41:37,424
Não importa

826
00:41:41,470 --> 00:41:43,639
Você pelo menos assistiu aquela cena? O governo está aqui.

827
00:41:43,806 --> 00:41:46,683
Por que você não comentou o quão lindo é o conjunto?

828
00:41:48,143 --> 00:41:49,269
Tudo é verde...

829
00:41:53,524 --> 00:41:54,733
Ah, eu sei disso.

830
00:41:55,234 --> 00:41:56,652
Esses são os vietnamitas...

831
00:41:56,819 --> 00:41:58,487
Herpes do Macaco Espacial!

832
00:41:58,862 --> 00:42:00,030
Eu já vi essa merda.

833
00:42:00,197 --> 00:42:00,948
Eu senti isso.

834
00:42:01,031 --> 00:42:02,658
Eu tive essa merda, filho da puta.

835
00:42:03,325 --> 00:42:03,826
Olhe para ele.

836
00:42:03,992 --> 00:42:04,827
Ele nem consegue andar.

837
00:42:05,202 --> 00:42:06,203
Tropeçando no chão.

838
00:42:07,037 --> 00:42:08,455
Ele provavelmente está espumando pela boca.

839
00:42:08,747 --> 00:42:09,790
Ele está sem sapatos.

840
00:42:10,332 --> 00:42:11,125
Ele está delirando!

841
00:42:11,291 --> 00:42:13,377
Sim, não tínhamos esse tipo de financiamento.

842
00:42:13,377 --> 00:42:14,253
Sem sapatos.

843
00:42:16,213 --> 00:42:16,922
[porta se fecha]

844
00:42:27,850 --> 00:42:29,268
Mulher: Você me machucou!

845
00:42:30,352 --> 00:42:32,312
Ted: Me desculpe, pensei que...

846
00:42:33,272 --> 00:42:34,815
Você pensou?

847
00:42:36,024 --> 00:42:37,943
Foi o que me disseram para fazer!

848
00:42:39,027 --> 00:42:41,113
Quando você vai nos separar do trabalho?

849
00:42:41,864 --> 00:42:43,699
Eu não sou a porra da sua puta!

850
00:42:43,991 --> 00:42:45,158
[chorando]

851
00:42:45,325 --> 00:42:47,744
Ah, ah, meu Deus.

852
00:42:48,120 --> 00:42:49,955
Não há diferença.

853
00:42:51,373 --> 00:42:53,667
Você pode apenas calar a boca e me ouvir!?

854
00:42:55,252 --> 00:42:56,753
Onde está o amor, Ted?

855
00:42:57,004 --> 00:42:58,797
Não sinto nenhum abraço!

856
00:42:59,172 --> 00:43:02,175
Você só quer me machucar, fisicamente.

857
00:43:02,593 --> 00:43:06,471
Eu só quero seu toque, seu amor e você só quer

858
00:43:06,471 --> 00:43:10,058
quebre-me todas as vezes!

859
00:43:11,852 --> 00:43:16,940
Nossa capacidade de amar é nossa capacidade de confiar uns nos outros!

860
00:43:17,733 --> 00:43:19,860
Minha confiança, não posso dar.

861
00:43:19,902 --> 00:43:21,778
Não para você, não mais.

862
00:43:22,237 --> 00:43:26,825
Não! Não, não, por favor!

863
00:43:26,992 --> 00:43:28,201
Não mais.

864
00:43:28,744 --> 00:43:29,453
Não!

865
00:43:29,453 --> 00:43:32,080
Ele está tendo uma verdadeira pandemia de crack acontecendo.

866
00:43:32,331 --> 00:43:34,124
Então ele está passando por abstinência de crack.

867
00:43:34,124 --> 00:43:35,250
É isso que você está dizendo?

868
00:43:35,500 --> 00:43:37,294
É isso que você percebe neste filme?

869
00:43:37,377 --> 00:43:38,211
Eu sei disso.

870
00:43:38,503 --> 00:43:39,504
Oh sim.

871
00:43:39,546 --> 00:43:40,923
Não tomei crack hoje.

872
00:43:40,923 --> 00:43:43,759
Estou pensando em raspar seu rosto com um ralador de queijo.

873
00:43:43,926 --> 00:43:46,929
Até que você me dê algum dinheiro até que eu possa comprar um pouco de crack.

874
00:43:47,012 --> 00:43:48,138
Oh sim.

875
00:43:48,138 --> 00:43:49,014
Cadela, mano

876
00:43:49,014 --> 00:43:49,640
Eu não me importo--

877
00:43:49,640 --> 00:43:50,849
♪Vadia, mano!♪

878
00:43:51,099 --> 00:43:53,477
O que eu te disse sobre me ligar...

879
00:43:54,561 --> 00:43:55,395
essa palavra vadia!

880
00:43:55,896 --> 00:43:58,315
♪Capitão vadia mano!♪

881
00:43:59,399 --> 00:44:03,946
Você sabe, se houvesse uma palavra verde que eu pudesse dizer, eu a diria.

882
00:44:05,530 --> 00:44:06,782
Isso é racista.

883
00:44:21,296 --> 00:44:22,923
Que porra ele está comendo?

884
00:44:22,923 --> 00:44:24,132
Mesmo quando eu estava nas ruas

885
00:44:24,132 --> 00:44:25,968
Eu estava comendo melhor do que isso, querido.

886
00:44:27,094 --> 00:44:28,011
Eu acho que é...

887
00:44:28,095 --> 00:44:30,138
Eu estava comendo bacalhau frito com camarão no café da manhã.

888
00:44:30,389 --> 00:44:31,515
Ah Merda!

889
00:44:32,349 --> 00:44:33,183
Isso é pênis de alce.

890
00:44:33,392 --> 00:44:34,267
Santo galo.

891
00:44:34,267 --> 00:44:35,310
Isso é pênis de alce.

892
00:44:37,562 --> 00:44:41,483
Bem, este homem, ele é na verdade uma estrela pornô se você não...

893
00:44:41,942 --> 00:44:42,818
Se você não pudesse dizer.

894
00:44:42,943 --> 00:44:43,777
Não!

895
00:44:43,777 --> 00:44:45,570
Sim, pelo tamanho do seu pau.

896
00:44:45,737 --> 00:44:46,738
O seu é tão grande?

897
00:44:47,447 --> 00:44:49,574
Quando coloco uma régua na minha bunda.

898
00:44:49,908 --> 00:44:50,826
O meu é tão grande.

899
00:44:51,410 --> 00:44:52,995
Você tem um pênis do avesso...

900
00:44:52,995 --> 00:44:54,121
Você sabe, eu trouxe você para

901
00:44:54,121 --> 00:44:55,163
assista esse filme.

902
00:44:55,580 --> 00:44:57,124
para me elogiar.

903
00:44:57,708 --> 00:45:00,210
Você não está me elogiando esse filme.

904
00:45:00,794 --> 00:45:02,295
Está começando a me irritar.

905
00:45:08,051 --> 00:45:08,468
Eu estou-

906
00:45:08,635 --> 00:45:09,636
Só estou com fome!

907
00:45:09,886 --> 00:45:11,596
-Oh, meu Deus -Oh, ah, sim...

908
00:45:16,143 --> 00:45:17,811
Era para ser um drama.

909
00:45:32,034 --> 00:45:35,203
Espero que logo façam uma boneca inflável Ramirez, sabe?

910
00:45:35,829 --> 00:45:37,247
Então todas as mulheres podem foder!

911
00:45:37,539 --> 00:45:39,082
Olhe para aqueles peitos enrugados.

912
00:45:39,541 --> 00:45:41,835
Cada maminha tinha cerca de três queixos duplos!

913
00:45:41,835 --> 00:45:44,046
[mulher geme]

914
00:45:44,046 --> 00:45:46,173
[sussurro demoníaco]

915
00:46:03,565 --> 00:46:04,941
Eu já estive lá antes.

916
00:46:05,025 --> 00:46:07,110
Na época em que os alienígenas me sequestraram.

917
00:46:07,110 --> 00:46:08,070
Isso é um sintoma.

918
00:46:08,653 --> 00:46:10,864
Quando eu caí no inferno, foi isso que...

919
00:46:11,239 --> 00:46:12,157
Foi assim que me senti.

920
00:46:12,157 --> 00:46:13,200
Isso é real?

921
00:46:13,742 --> 00:46:14,910
Eu não vi você aí.

922
00:46:15,494 --> 00:46:16,453
Onde você estava?

923
00:46:19,372 --> 00:46:21,166
Por que temos que desfocar isso?

924
00:46:23,293 --> 00:46:24,753
Olha como ela está feliz! Veja...

925
00:46:25,045 --> 00:46:26,296
Olhe para minha atriz.

926
00:46:45,357 --> 00:46:46,525
Por que as mulheres são tão baixas?

927
00:46:46,525 --> 00:46:47,943
Eles precisam beber mais leite.

928
00:46:48,276 --> 00:46:49,861
Por que ela está tão chocada?

929
00:46:55,700 --> 00:46:59,663
[transmissões de rádio]

930
00:47:04,417 --> 00:47:07,963
Ah, olha isso, é um final feliz, eles estão se abraçando...

931
00:47:07,963 --> 00:47:08,880
Adoro finais felizes.

932
00:47:08,880 --> 00:47:11,174
Ela está fodendo o umbigo dele.

933
00:47:11,758 --> 00:47:12,926
Com os isósceles -

934
00:47:12,926 --> 00:47:15,053
Ei, não use meu sotaque!

935
00:47:16,721 --> 00:47:18,181
Diga-me que isso é real!

936
00:47:18,807 --> 00:47:20,725
Isso é felicidade.

937
00:47:33,071 --> 00:47:34,531
[música celestial]

938
00:47:43,707 --> 00:47:46,001
Ou ele fez Krispy Kreme no braço...

939
00:47:46,710 --> 00:47:47,169
ou...

940
00:47:47,836 --> 00:47:49,337
Ele fez uma tatuagem de chita.

941
00:47:51,882 --> 00:47:53,675
Sim, eu não quero te contar o final.

942
00:47:53,675 --> 00:47:55,427
Ei, espere aí, porra!

943
00:47:55,844 --> 00:47:57,137
Por que ele tinha rosto preto?

944
00:47:57,554 --> 00:47:58,096
Por que ele ha--

945
00:48:00,974 --> 00:48:03,518
[música sinistra]

946
00:48:13,695 --> 00:48:15,488
[passos]

947
00:48:23,747 --> 00:48:25,540
[batendo]

948
00:48:38,511 --> 00:48:40,305
[batendo]

949
00:48:46,478 --> 00:48:48,271
[sussurro sutil]

950
00:48:49,689 --> 00:48:50,523
[uau]

951
00:48:50,523 --> 00:48:53,109
[fracamente] Essa é uma boa vontade.

952
00:48:53,109 --> 00:48:56,404
Sim, é uma boa vontade.

953
00:48:59,157 --> 00:49:00,992
[ataque de violino]

954
00:49:10,961 --> 00:49:12,128
[significando risada]

955
00:49:15,173 --> 00:49:16,007
[arranhões de metal]

956
00:49:21,179 --> 00:49:22,430
[metal rangendo]

957
00:49:22,430 --> 00:49:23,682
[rasgando carne]

958
00:49:23,682 --> 00:49:24,849
[motosserra]

959
00:49:30,730 --> 00:49:31,147
[baque]

960
00:49:47,497 --> 00:49:48,999
[chamado de onça]

961
00:49:51,459 --> 00:49:52,961
[rosnado de tigre]

962
00:49:57,757 --> 00:49:59,718
[demoníaco] Adorei, Ramirez!

963
00:49:59,718 --> 00:50:01,261
[carne rasgando]

964
00:50:01,845 --> 00:50:02,512
[pop]
[baque]

965
00:50:04,597 --> 00:50:05,932
Nossa, esses foram...

966
00:50:05,932 --> 00:50:08,393
Essas são algumas boas intenções, hein?

967
00:50:08,768 --> 00:50:10,145
Chegamos ao fim.

968
00:50:10,145 --> 00:50:11,187
[triste]
Público: ah...

969
00:50:11,187 --> 00:50:14,566
Você sabe, eu olho para meus filmes e minha arte, e...

970
00:50:15,275 --> 00:50:17,819
Vejo que não consigo mais me chocar.

971
00:50:19,112 --> 00:50:21,072
Acho que isso significa que estou pronto para o Inferno!

972
00:50:21,197 --> 00:50:21,823
Homem: Claro que sim!

973
00:50:22,782 --> 00:50:25,535
Mas ainda me sinto insatisfeito.

974
00:50:26,828 --> 00:50:28,455
Isso significa alguma coisa?

975
00:50:29,205 --> 00:50:30,040
Qualquer coisa?

976
00:50:32,125 --> 00:50:34,252
Porque Ramirez não consegue se chocar?

977
00:50:36,129 --> 00:50:36,546
Hum.

978
00:50:39,466 --> 00:50:41,343
Essa é uma boa ideia para se pensar.

979
00:50:41,760 --> 00:50:43,428
[o público pondera audivelmente]

980
00:50:47,349 --> 00:50:50,769
[sino toca]

981
00:50:51,811 --> 00:50:54,230
Chegou ao meu conhecimento...

982
00:50:54,814 --> 00:50:58,276
essa é a única maneira de me chocar...

983
00:50:58,902 --> 00:51:00,570
é me chocar!

984
00:51:01,696 --> 00:51:05,241
Então, então eu vou me chocar

985
00:51:06,576 --> 00:51:08,661
[bebendo tinta]

986
00:51:10,538 --> 00:51:12,207
Meus filhos...

987
00:51:12,207 --> 00:51:15,335
Eu odeio deixar você nesse estado de ser inferior

988
00:51:15,794 --> 00:51:16,711
Porém!

989
00:51:17,212 --> 00:51:21,007
Se você continuar seguindo os caminhos de Ramirez.

990
00:51:21,216 --> 00:51:24,636
Um dia, você também poderá se juntar a mim no Inferno.

991
00:51:26,221 --> 00:51:26,971
[desabotoar o livro]

992
00:51:26,971 --> 00:51:27,847
[cordas da orquestra]

993
00:51:30,850 --> 00:51:32,352
[moscas zumbindo]

994
00:51:33,061 --> 00:51:34,479
As rosas são vermelhas.

995
00:51:35,647 --> 00:51:37,023
Violetas são azuis.

996
00:51:38,066 --> 00:51:40,402
Ramirez também quer ir para o Inferno!

997
00:51:44,239 --> 00:51:48,993
Pelo gotejamento da porra, algo sexy vem por aqui.

998
00:51:48,993 --> 00:51:50,537
Ugh, eu não sei ler.

999
00:51:50,578 --> 00:51:51,579
[acidente]

1000
00:51:51,579 --> 00:51:52,539
[gato uiva]

1001
00:51:55,959 --> 00:51:56,543
[clique]

1002
00:51:56,543 --> 00:51:58,795
[Home Sweet Underworld (versão Metal) de Jayme Caruso]

1003
00:51:58,795 --> 00:51:59,546
[grito]

1004
00:51:59,546 --> 00:52:01,172
[zumbido]
[estalo]

1005
00:52:01,673 --> 00:52:04,717
♪O caminho para sempre♪

1006
00:52:06,177 --> 00:52:09,305
♪O fogo queima, os sonhos retornam--

1007
00:52:09,305 --> 00:52:10,306
[eletricidade acaba]

1008
00:52:10,348 --> 00:52:11,307
[estalo]

1009
00:52:13,601 --> 00:52:14,853
[Skid Row Joe ri]

1010
00:52:16,146 --> 00:52:17,480
Ele está morto, mano.

1011
00:52:17,522 --> 00:52:18,481
[flash]
[boom]

1012
00:52:18,481 --> 00:52:19,441
[música de toque]

1013
00:52:20,442 --> 00:52:21,401
[gritando]

1014
00:52:21,401 --> 00:52:24,070
Pesquisadores descobriram um ponto fraco na camada de ozônio

1015
00:52:24,070 --> 00:52:26,197
sobre a Antártica.

1016
00:52:28,199 --> 00:52:30,326
A AIDS é causada por um vírus.

1017
00:52:30,618 --> 00:52:32,745
Provavelmente um novo vírus.

1018
00:52:38,209 --> 00:52:41,838
[transmissão de rádio indiscernível]

1019
00:52:41,838 --> 00:52:43,256
[dá descarga]

1020
00:52:43,256 --> 00:52:47,135
O gabinete do vice-presidente já testou positivo para coronavírus.

1021
00:52:47,135 --> 00:52:51,723
Os incêndios florestais que devastaram a Grécia e a Turquia horrorizaram as pessoas na região.

1022
00:52:52,390 --> 00:52:53,391
[gritando]

1023
00:52:53,600 --> 00:52:55,560
[luz piscando]

1024
00:52:55,560 --> 00:52:58,521
[conversa distante da multidão]

1025
00:53:08,114 --> 00:53:10,033
Saia das ruas, seu idiota!

1026
00:53:11,326 --> 00:53:14,204
[zumbido]

1027
00:53:22,420 --> 00:53:25,298
[estático]

1028
00:53:29,427 --> 00:53:32,680
Ramirez: Mmm, lar doce Inferno.

1029
00:53:34,057 --> 00:53:37,685
[luz fluorescente zumbindo]

1030
00:53:41,314 --> 00:53:42,565
Rameriez: Parece diferente

1031
00:53:47,153 --> 00:53:48,071
[cheira]

1032
00:53:48,071 --> 00:53:51,407
Rameriez: Mmm, cheira a gentrificação.

1033
00:53:51,950 --> 00:53:54,410
Ahem, uh, companheiro pecador.

1034
00:53:54,661 --> 00:53:55,954
Você sabe que existe algum...

1035
00:53:56,538 --> 00:53:59,415
bom quer jogar neste estabelecimento?

1036
00:54:00,542 --> 00:54:01,167
[kazoo]

1037
00:54:01,167 --> 00:54:02,418
AH!

1038
00:54:03,086 --> 00:54:06,047
Garanto-lhe que há muitos e bons desejos.

1039
00:54:06,923 --> 00:54:07,799
Que porra?

1040
00:54:08,883 --> 00:54:09,509
[risos]

1041
00:54:09,551 --> 00:54:12,095
Cara, você está matando isso agora.

1042
00:54:12,428 --> 00:54:14,430
Não, pare. Você não recebeu o memorando?

1043
00:54:14,639 --> 00:54:15,807
Eu sou o verdadeiro Ramírez!

1044
00:54:16,266 --> 00:54:19,018
Sim, não, sim, não. Eu sou o verdadeiro Ramírez.

1045
00:54:19,060 --> 00:54:19,644
[risos]

1046
00:54:19,936 --> 00:54:21,062
Cale a boca!

1047
00:54:21,271 --> 00:54:22,188
Não, cale a boca!

1048
00:54:22,188 --> 00:54:23,231
Eu sou o verdadeiro Ramírez!

1049
00:54:23,481 --> 00:54:26,859
Ok, tudo bem. Se você é o verdadeiro Ramirez...

1050
00:54:26,859 --> 00:54:27,944
Por que você é verde?

1051
00:54:28,194 --> 00:54:30,113
Isso porque voltei dos mortos.

1052
00:54:31,072 --> 00:54:32,865
Você sabe que eu sou de...

1053
00:54:32,865 --> 00:54:36,869
Eu sou uma bruxa lésbica vampira do planeta...

1054
00:54:37,912 --> 00:54:39,789
Ah, isso não importa, porra.

1055
00:54:39,956 --> 00:54:41,583
Não, não, isso não acontece.

1056
00:54:41,874 --> 00:54:44,127
Porque acho que o verdadeiro Ramirez teria surgido

1057
00:54:44,127 --> 00:54:46,129
com algo muito melhor que isso.

1058
00:54:46,838 --> 00:54:48,423
Você não pode dizer isso para mim!

1059
00:54:49,132 --> 00:54:50,300
Eu acabei de dizer isso.

1060
00:54:51,092 --> 00:54:51,884
[geme de raiva]

1061
00:54:51,926 --> 00:54:53,720
A coisa toda da voz, cara.

1062
00:54:53,720 --> 00:54:55,555
Só não estou realmente vibrando com isso.

1063
00:54:55,680 --> 00:54:58,850
Você é um péssimo Hishkenstien!

1064
00:54:59,058 --> 00:55:01,060
Vou te dar algo para vibrar.

1065
00:55:01,644 --> 00:55:03,354
É ele!

1066
00:55:03,354 --> 00:55:05,315
[rotações do muscle car]

1067
00:55:07,692 --> 00:55:08,693
[porta do carro abre]

1068
00:55:09,402 --> 00:55:10,236
[bota pisada]

1069
00:55:18,286 --> 00:55:20,038
Como estão minhas boas vontades?

1070
00:55:20,038 --> 00:55:22,332
[multidão aplaude]

1071
00:55:22,332 --> 00:55:26,878
Quem está pronto para sexo, morte,
e puro entretenimento?

1072
00:55:26,878 --> 00:55:29,380
Estou pronto, estou pronto para o sexo!

1073
00:55:29,380 --> 00:55:30,965
Ah, ah!

1074
00:55:31,299 --> 00:55:33,676
Não haverá entretenimento.

1075
00:55:33,676 --> 00:55:36,179
Você só vai passar meus filmes

1076
00:55:36,179 --> 00:55:38,556
e não vou receber nenhum royalty.

1077
00:55:39,057 --> 00:55:40,391
Onde está o dinheiro?

1078
00:55:40,391 --> 00:55:41,684
Você poderia calar a boca, cara!

1079
00:55:42,101 --> 00:55:44,228
Não, é VOCÊ quem precisa calar a boca.

1080
00:55:44,520 --> 00:55:45,938
Oh sério?

1081
00:55:47,565 --> 00:55:50,109
[música de guitarra ocidental]

1082
00:55:53,196 --> 00:55:54,030
[expira]

1083
00:55:54,322 --> 00:55:57,116
Oh, ho ho, não é uma boa vontade

1084
00:55:57,575 --> 00:55:58,951
Por que eu faria isso?

1085
00:55:59,911 --> 00:56:01,996
Porque vocês são imitações baratas.

1086
00:56:02,288 --> 00:56:04,332
Qualquer um pode se vestir assim, cara.

1087
00:56:04,332 --> 00:56:06,918
É apenas pela diversão da arte.

1088
00:56:07,377 --> 00:56:10,755
Você pode se vestir assim se tirar esse pau da bunda.

1089
00:56:11,381 --> 00:56:11,714
[zombar]

1090
00:56:12,298 --> 00:56:13,716
Até ele está se divertindo.

1091
00:56:14,842 --> 00:56:15,218
Oh!

1092
00:56:15,927 --> 00:56:19,013
Ei, estou muito feliz por estar aqui.

1093
00:56:19,722 --> 00:56:22,850
Essa vida noturna é o meu filme.

1094
00:56:23,059 --> 00:56:26,771
Todas as manhãs, casais, jovens casais deixam seus

1095
00:56:26,771 --> 00:56:30,566
as cortinas se abrem para que eles possam fazer amor gostoso com um macaco.

1096
00:56:31,234 --> 00:56:34,404
E não consigo parar de pensar nisso.

1097
00:56:34,529 --> 00:56:35,822
O que você está falando?

1098
00:56:37,156 --> 00:56:39,617
Mas pouco, pouco eles sabem...

1099
00:56:39,909 --> 00:56:42,787
Tem uma lua lá em cima, um homem na lua!

1100
00:56:43,079 --> 00:56:46,791
Com um lugar na primeira fila para a terra de...

1101
00:56:47,041 --> 00:56:47,917
Bukkake!

1102
00:56:48,084 --> 00:56:48,751
[esguicho]

1103
00:56:49,669 --> 00:56:51,504
Acho que você deveria ir embora, palhaço.

1104
00:56:51,796 --> 00:56:53,881
Sim, você está arruinando sua própria exibição.

1105
00:56:54,382 --> 00:56:54,841
Palhaço.

1106
00:56:55,842 --> 00:56:56,467
É isso.

1107
00:56:57,176 --> 00:57:00,847
Todos vocês me forçaram a invocar meus poderes sobrenaturais...

1108
00:57:01,139 --> 00:57:02,348
do planeta sexy!

1109
00:57:02,598 --> 00:57:04,225
[grunhidos]

1110
00:57:04,225 --> 00:57:05,893
[assobio agudo]

1111
00:57:05,893 --> 00:57:08,229
[wub wub wub]

1112
00:57:09,063 --> 00:57:11,274
[limpeza de janela]
[crocante, guloso, líquido]

1113
00:57:13,443 --> 00:57:16,154
[tigre silva]
[sibilo de cobra]

1114
00:57:17,113 --> 00:57:18,156
Ah!

1115
00:57:18,489 --> 00:57:20,825
[multidão aplaude]

1116
00:57:20,825 --> 00:57:22,869
Você dá um tapa como uma dama.

1117
00:57:23,536 --> 00:57:24,787
Onde estão suas bolas?

1118
00:57:25,663 --> 00:57:27,582
Eu estava prestes a te perguntar a mesma coisa.

1119
00:57:29,125 --> 00:57:30,042
[gemido atordoado]

1120
00:57:30,543 --> 00:57:31,210
Traição!

1121
00:57:31,794 --> 00:57:32,503
Mutânia!

1122
00:57:32,962 --> 00:57:33,463
Pare...

1123
00:57:34,630 --> 00:57:35,840
Pare! O que você está fazendo!?

1124
00:57:39,051 --> 00:57:39,594
[crocante]

1125
00:57:39,594 --> 00:57:41,387
[sangue esguichando]
[gritos agudos]

1126
00:57:42,597 --> 00:57:43,598
[risos]

1127
00:57:44,640 --> 00:57:45,641
[torcendo]

1128
00:57:50,396 --> 00:57:50,813
[chiar]

1129
00:57:50,855 --> 00:57:52,148
Sim! Chute ele!

1130
00:57:52,273 --> 00:57:55,276
Oh, isso-isso-uh-uh

1131
00:57:55,276 --> 00:57:56,277
Eu vou...

1132
00:57:56,277 --> 00:57:57,361
Ah, isso é uma boa merda.

1133
00:57:57,779 --> 00:57:58,863
Isso é uma merda muito boa.

1134
00:57:59,113 --> 00:58:01,407
[grita incoerentemente]

1135
00:58:02,325 --> 00:58:03,117
[respingo]

1136
00:58:03,117 --> 00:58:05,411
[grita de dor]

1137
00:58:08,247 --> 00:58:09,540
[não, não]

1138
00:58:12,960 --> 00:58:16,380
[Eu sou a favor das coisas que você faz, dos Enfields]

1139
00:58:24,138 --> 00:58:28,142
♪Seu tempo acabou, experimente um pouco,
coisa que você perdeu ♪

1140
00:58:29,519 --> 00:58:33,648
♪E com você, dentro de você
saia por sua conta ♪

1141
00:58:34,607 --> 00:58:38,736
♪Você os encontrará atrás deles
você também tem coisas boas ♪

1142
00:58:39,862 --> 00:58:43,866
♪ Venha, empurre
Eu sou a favor das coisas que você faz♪

1143
00:58:43,866 --> 00:58:46,994
♪Garota, eu sou a favor das coisas que você faz♪

1144
00:58:48,913 --> 00:58:52,875
♪Diga para mim, você me conhecia
muito antes do meu tempo♪

1145
00:58:54,210 --> 00:58:57,922
♪Você me ama, você me ama
e sem um centavo ♪

1146
00:58:59,507 --> 00:59:03,219
♪Você os encontrará atrás deles
você também tem coisas boas ♪

1147
00:59:04,554 --> 00:59:08,558
♪ Venha, empurre
Eu sou a favor das coisas que você faz♪

1148
00:59:08,558 --> 00:59:11,686
♪Garota, eu sou a favor das coisas que você faz♪

1149
00:59:16,274 --> 00:59:20,862
♪Está tudo cansado
e como me sinto esta noite♪

1150
00:59:21,612 --> 00:59:27,743
♪Coisas ruins desaparecem e
as coisas boas dão certo♪

1151
00:59:27,743 --> 00:59:29,412
♪Ah, ah, ah♪

1152
00:59:29,412 --> 00:59:33,374
♪Diga para mim, você me conhecia
muito antes do meu tempo♪

1153
00:59:34,709 --> 00:59:38,421
♪Você me ama, você me ama
e sem um centavo ♪

1154
00:59:39,839 --> 00:59:43,551
♪Você os encontrará atrás deles
você também tem coisas boas ♪

1155
00:59:44,886 --> 00:59:48,890
♪ Venha, empurre
Eu sou a favor das coisas que você faz♪

1156
00:59:48,890 --> 00:59:52,018
♪Garota, eu sou a favor das coisas que você faz♪

1157
00:59:52,018 --> 00:59:58,566
♪Garota, eu sou a favor das coisas que você faz♪

1158
01:00:00,276 --> 01:00:06,824
[Dancing The Devil Away, de Don Voohees e Charles Kaley]

1159
01:00:11,787 --> 01:00:13,164
♪Lá vem o Diabo♪

1160
01:00:13,706 --> 01:00:15,249
♪Oh, aí vem o Diabo♪

1161
01:00:15,958 --> 01:00:18,169
♪Oh, aí vem o Diabo♪

1162
01:00:18,169 --> 01:00:19,962
♪Oh, o diabo com o diabo diz que eu♪

1163
01:00:20,671 --> 01:00:22,131
♪Cuidado com o Diabo♪

1164
01:00:22,882 --> 01:00:24,258
♪Cuidado com o Diabo♪

1165
01:00:25,051 --> 01:00:26,636
♪Cuidado com o Diabo♪

1166
01:00:27,303 --> 01:00:29,096
♪Oh, o diabo com o diabo diz que eu♪

1167
01:00:30,139 --> 01:00:32,308
♪Você tem tanto medo do Velho Satã♪

1168
01:00:32,308 --> 01:00:34,560
♪Agora, por que você não para de hesitar?♪

1169
01:00:34,810 --> 01:00:36,562
♪Você vai morrer há muito tempo♪

1170
01:00:36,562 --> 01:00:38,314
♪Então o diabo com o diabo diz que eu♪

1171
01:00:39,482 --> 01:00:41,609
♪Você sempre me dá raiva♪

1172
01:00:41,609 --> 01:00:43,903
♪ Me dizendo que a vida não é uma escolha fácil ♪

1173
01:00:44,153 --> 01:00:45,947
♪Mas contanto que eu me divirta♪

1174
01:00:45,947 --> 01:00:47,740
♪Bem, o diabo com o diabo diz que eu♪

1175
01:00:48,866 --> 01:00:50,660
♪Você pode ter seus encontros sociais♪

1176
01:00:50,660 --> 01:00:52,370
♪E seu bingo para sua diversão♪

1177
01:00:53,496 --> 01:00:55,206
♪Mas as coisas que gosto de fazer♪

1178
01:00:55,206 --> 01:00:57,750
♪Você me impede, um por um♪

1179
01:00:58,292 --> 01:01:00,336
♪Agora, mesmo que você me deixe mais forte♪

1180
01:01:00,336 --> 01:01:02,964
♪Isso não vai me fazer viver mais♪

1181
01:01:02,964 --> 01:01:04,548
♪Então mesmo se eu for♪

1182
01:01:04,548 --> 01:01:06,133
♪Shhh♪

1183
01:01:06,300 --> 01:01:07,885
♪O diabo com o diabo diz que eu♪

1184
01:01:08,386 --> 01:01:10,680
♪Cuidado com o Diabo♪
♪Cuidado com o Diabo♪

1185
01:01:10,680 --> 01:01:12,598
♪Oh, o diabo com o diabo diz que eu♪

1186
01:01:40,835 --> 01:01:42,920
Os relatos de Gordon Sawyer

1187
01:01:42,920 --> 01:01:46,590
também conhecido como Flanksteak, foram relatados.

1188
01:01:47,174 --> 01:01:49,343
No entanto, o que pareciam ser restos de

1189
01:01:49,343 --> 01:01:52,680
marcas de carne e raio de mordida na medula óssea

1190
01:01:52,680 --> 01:01:56,350
fragmentos encontrados por jornalistas investigativos

1191
01:01:56,350 --> 01:01:59,228
implica que sua ausência não é permanente.

1192
01:02:22,460 --> 01:02:25,379
Você é tudo de bom, querido...